Übersetzung

Wetter

Temp: °
Gefühlt: °
Feucht: %
Gesch.:  
Richt.: °
Barom.:  
Mehr Details zeigen
Bereitgestellt von: 
Home arrow Bücher übers Fliegen
Bücher übers Fliegen Drucken E-Mail

 

Boeing 737-500 de r LufthansaRudolf Braunburg
Die Geschichte der Lufthansa - Vom Doppeldecker zum Airbus -
erschienen im Rasch und Röhring Verlag

In diesem 1991 erschienenen Buch erzählt Braunburg, ehemals selbst Flugkapitän bei der Lufthansa, die Geschichte des "alten" (1926 - 1945) und "neuen" Unternehmens (1955 - 1991). Im Vorwort beschreibt er das Werk als "Darstellung der Geschichte der Lufthansa aus der Sicht der Piloten, die sie erflogen haben." Das bedingt eine mitunter kritische Sicht der Dinge, aus der Braunburg auch kein Geheimnis macht, ohne dabei die Sachlichkeit zu verlieren. Lesenswert für alle, die es nicht selbst mitbekommen haben, erscheint das Buch dadurch, daß es auch hinsichtlich der - aufgrund des Erscheinungsjahres: zum damaligen Zeitpunkt - jüngeren LH-Geschichte Fliegen unter Bedingungen beschreibt, die es heute so nicht mehr gibt.

 

Barbara Cassani
Go - An Airline Adventure
erschienen im Verlag Time Warner Paperbacks

Cassani, ehemals Chefin des in EasyJet aufgegangenen britischen Low-Cost-Carriers Go, erzählt die Geschichte "ihrer" Airline, die von British Airways als eine der ersten Gesellschaften nach Ryanair und Easyjet auf dem LCC-Markt positioniert wurde. Folglich eine Beschreibung des Airlinegeschäfts aus Managementsicht, so daß "klassische" fliegerische Themen keinen allzu breiten Raum einnehmen. Ungeachtet dessen handelt es sich um interessante Lektüre, zumal Cassani auch Herausforderungen wie etwa juristische Auseinandersetzungen mit EasyJet während der Gründungsphase und den Verkauf von Go eingehend schildert. Hierbei fällt jedoch auf, daß Ryanair so gut wie nicht erwähnt wird. Das mag dadurch bedingt sein, daß Go ein anderes Geschäftsmodell verfolgt hat, das sich nicht an der Bedienung dezentral gelegener Flughäfen orientierte. Schließlich ermöglicht "Go - An Airline Adventure" auch einen interessanten Vergleich zwischen der aktuellen Entwicklung auf dem LCC-Markt, z.B. einzelne Dienstleistungen wie etwa Check-in, Gepäckaufgabe und Priority Boarding nur noch kostenpflichtig anzubieten, und dem ursprünglichen Ansatz, "Billigfliegen" ausschließlich über einen günstigen Tarif zu definieren.

 

Rudi Rödig
Der lange Weg nach vorne links
(mit Zeichnungen von Lars Thiel)
erschienen im Düsendruck Verlag

Rödig läßt den Leser teilhaben am Weg von der Pilotenausbildung über die Geschäftsfliegerei "nach vorne links", in diesem Fall im Cockpit bei Hapag-Lloyd Flug. Dabei stellt "Der lange Weg ..." kein Buch dar, dessen Lektüre nur Insidern Spaß bereitet. Die Anspielungen, bei denen es Insiderwissens bedarf, wer oder was gemeint ist, halten sich in einem überschaubaren Rahmen. Humorvoll und mit zahlreichen Anekdoten schildert Rödig (s)einen fliegerischen Werdegang. Die zahlreichen Illustrationen im Cartoon-Stil schaffen eine ansprechende Auflockerung des Buches.

 

Stanley Stewart
Emergency - Krisensituationen im Cockpit
(übersetzt von Hermann Terjung)
erschienen im Kösler Verlag

Der Autor, Flugkapitän bei British Airways, beschreibt in seinem ursprünglich 1989 in der englischen Originalfassung unter dem Titel "Emergency - Crisis on the Flight Deck" erschienenen Buch zehn Notfälle, die sich in den 70er und 80er Jahren ereignet haben. Die Bandbreite der Szenarien erstreckt sich dabei von der Hilfeleistung durch die Crew einer DC10 für eine bei einer Überquerung des Pazifik vom Kurs abgekommene Cessna über Vorfälle unter anderem durch Beeinträchtigung der Navigation oder Steuerung des Flugzeuges bis hin zu Extremsituationen wie dem Verlust einer Fensterscheibe im Cockpit. Interessant wird das Buch dadurch, daß die Schilderungen nicht nur auf der Auswertung von Unfallberichten beruhen, sondern Stewart Zugang zu Mitgliedern der beteiligten Crews hatte.